《3C形意拳：對練》指的是人與技術物以套路、身法等相互配合的動作組合，進行演練與應對的練習方法。藝術家延續發展自2017年開始的長期計畫《3C形意拳》，這是一套具有開源協作（open-source）精神的新內家拳法，3C泛指電腦、通訊／溝通、消費性電子產品的簡稱，古老的形意拳在於捕捉自然界動物的行為生態，而那些充斥在日常裡的各種科技產品，已構成我們所熟悉的新自然環境。通過身體行為和形神意會，學習共生，轉換我們對技術物的認知經驗與關係。
3C Xing Yi Quan: Sparring refers to a training method in which humans and technological objects engage in paired routines and coordinated movements based on forms and postures. This work continues the artist’s long-term project 3C Xing Yi Quan, initiated in 2017—an open-source, contemporary internal martial art system. “3C” broadly refers to computers, communication, and consumer electronics. While traditional Xing Yi Quan draws on the behavioral ecology of animals in nature, 3C Xing Yi Quan reflects on the ubiquitous technological devices that have come to define a new kind of natural environment in everyday life. Through physical gestures and embodied practice, the project explores ways of learning coexistence and reshaping our experiential understanding and relationship with technological objects.
林亭君 Xia LIN
林亭君熱衷於研究太極哲學、武術拳法、和人類與機械的認知程序和進程。作品關注科技對於當代生活的身體感知影響，近年來將其個人的太極武術練習與藝術創作建立對話聯繫。持續進行中的藝術項目《3C形意拳》是一套開源協作的新內家拳法，透過互動交流的方式轉換大眾與數位科技物的身體經驗與關係。林亭君是藝術組織lololol的共同創辦人，長期項目「Future Tao」以實驗性的藝術實踐重新思考古今身心技術。
Xia Lin employs multimedia, video, text, and performance for an artistic practice concerning Tai Chi philosophy, martial arts, and cognitive processes of humans and machines. Xia’s ongoing project 3C Xing Yi Quan is a new form of internal martial arts that seeks to grasp the essence of mobile computer gadgets and accessories. The practice helps mind and body equilibrium in the digital age. Xia is a co-founder of lololol, Its initiative "Future Tao" is an ongoing exploration of Taoist interpretations of technology in today’s context of living.